>a person in power armor can be killed with a big enough gun
yeah, no shit.
an AT rifle would fuck up a normal person, too. the advantage the power armor gives is you can carry a shitload more weight for the same mobility, meaning a soldier is less fatigued when he gets to the fight, and can get there with a much bigger gun and/or with a much larger ammunition load.
how power armor is typically depicted is as a hardsuit that can both support its own weight but also move itself, taking all the physical strain off of the wearer. it's not a difficuilt thing to design and implement, the trick is keeping it powered, right now the only options are heavy ass lithium polymer batteries and/or gas generators. neither are exactly convenient in the field.