why though? a human is a very good general shape but its almost never the best shape for any particular purpose

power armor is basically just makeing a human shaped tank, but a tank shaped tank is much more efficent

for the same reason we wont see mechas, a jet shaped jet is better then a human shaped jet