The thing about the glowies is, what would they gather from that place? anything raid related was banned on the spot, pedo were already reported to the authorities (all hotels IP address in the usa are banned for cp posting), racism and other opinions and speech are not a crime in civilized countries, the site already complied in great details with all information requests, a french citizen was arrested in france for too much schizo shitposting.
The main activities of glowing ones are would have been in my opinion:
>shitting and derailing everything to avoid group efforts
4chan was scary effective when entering hivemind mode, think gamergate, first trump campaign, chia laboeuf, it doesn't require access to the code, just a few passes, bots and dedicated shitposters
>go do a crime irl
this one is possible but seems was too convoluted compared to using discord/reddit/twitter/steam forum or any other place allowing direct messaging, account and avatar fagging
>an operation close to operation trojan shield
basically it would have been a monitoring operation and only taking action to avoid irl deaths, think mass shooters, don't go to school tomorrow type of shit