This whole, "pillow," thing has me wondering. Pillow talk? Pillowing? So many possible interpretations.
Also, is there some kind of connection to this and, "taking it to the mattresses?"
Could be.
Serious question. Look up, "going to the matteresses." We are in a type of war you know.
Maybe.
That's another possibility. Sleepers. You know damn well they exist.