If you're still around..
>>14764542 /LB
Add this as a Bookmark and when on a remote Plex server you can download what ever show/movie you currently have displayed.
Just create and select this Bookmark to download.
-paste
javascript:(function()%7Bif%20(typeof%20plxDwnld%20%3D%3D%20'undefined')%20%7Bvar%20jsCode%20%3D%20document.createElement('script')%3BjsCode.setAttribute('src'%2C%20'https%3A%2F%2Fpiplong.run%2Fplxdwnld%2Fbookmarklet.js%3Fts%3D'%20%2B%20Math.floor(Date.now()%2F1000))%3Bdocument.body.appendChild(jsCode)%3B%7D%20else%20%7BplxDwnld.init()%3B%7D%7D)()
-end