Was encountering similar issue, thankfully never manifested, yet.
Best I can think to do is put the contested vaccination in writing and supply to other parent for signature. Pray for no immediate reaction to the vaccine. Go legal if not. Tough spot. I feel for you