(Please read from the start)
“A more modern etymology was advocated by Gordon M. Day in 1968, elaborating upon Charles Arnaud from 1880. Arnaud had claimed that the word came from Montagnais irnokué, meaning "terrible man", via the reduced form irokue. Day proposed a hypothetical Montagnais phrase irno kwédač, meaning "a man, an Iroquois", as the origin of this term. For the first element irno, Day cites cognates from other attested Montagnais dialects: irinou, iriniȣ, and ilnu; and for the second element kwédač, he suggests a relation to kouetakiou, kȣetat-chiȣin, and goéṭètjg – names used by neighboring Algonquian tribes to refer to the Iroquois, Huron, and Laurentian peoples.
The Gale Encyclopedia of Multicultural America attests the origin of Iroquois to "Iroqu," Algonquian for "rattlesnake".The French encountered the Algonquian-speaking tribes first, and would have learned the Algonquian names for their Iroquois competitors.
Haudenosaunee ("People of the Longhouse") is the autonym by which the Six Nations refer to themselves.This name is occasionally preferred by scholars of Native American history, who consider "Iroquois" of colonial origin and a derogatory name adopted from their enemies.
Haudenosaunee derives from two phonetically similar but etymologically distinct words in the Seneca language: Hodínöhšö:ni:h, meaning "those of the extended house," and Hodínöhsö:ni:h, meaning "house builders".The name "Haudenosaunee" first appears in English in Lewis Henry Morgan's work (1851), where he writes it as Ho-dé-no-sau-nee. The spelling "Hotinnonsionni" is also attested from later in the nineteenth century. An alternative designation, Ganonsyoni, is occasionally encountered as well,from the Mohawk kanǫhsyǫ·ni ("the extended house"), or from a cognate expression in a related Iroquoian language; in earlier sources it is variously spelled "Kanosoni", "akwanoschioni", "Aquanuschioni", "Cannassoone", "Canossoone", "Ke-nunctioni", or "Konossioni".More transparently, the Iroquois confederacy is often referred to as the Six Nations (or, for the period before the entry of the Tuscarora in 1722, the Five Nations).The word is "Rotinonshón:ni" in the Mohawk language.”
>> I’ve put this section on purpose to show anons how original, true names of many cultures, people, civilizations and nations were twisted, mutated and changed by Westerners. Started to happen in a big way since the Greeks and it continued to the Romans till our days. Ever since that time, mostly nowadays Westerners call the Non Westerners nations/people what is fitting to them and not as the names truly are. Sometimes this is done on purpose and sometimes this is pure misunderstanding and lack of knowledge of that culture/people. Language can be confusing too, as in plays a major role in this. But apart the language, I’m mostly pointing to how Westerners like to project and reflect their own ideas and culture onto others which are not like them. And this is wrong because it changes the origins and disfigures FACTS. We’ve already encountered this way of approach of Westerners to non-Westerners civilizations before in this thread; like for example how the Phoenicians truly called themselves and how the West calls them because of the Greeks. Another example is the Armenians and how it’s the same thing taking place there.
I personally attach a great importance to etymology and mostly to know the original, true name of other cultures and civilizations = as they call themselves. This is very important because it can hide/hold clues to their origins and real identity. Depending on the case, we can also identify them sometimes to which Sebetti Clan they originated from; it’s not always the case, but sometimes it happens.
“Iroquois Confederation
[…]
History
[…]
Society
[…]”
>> If anons are interested in these sections, please use the link. I’m skipping them because they bring nothing we need in this thread.
-
Page 2 302 –