you'd have to take into account it's path, the rotation of the earth, and the speed of the winds relative to it's center.
the clear answer as to where the winds are lowest: the side that the winds are lowest is on the inside, in the eye.
so the answer is 'the outside'is where the highest winds are.
I know that's not really the answer you were looking for.