To censure does not mean censor or that she is being charged with a crime. She is however speaking as a member of congress representing the people.
Not at all. Freedom of speech does not mean you're free from criticism or ridicule for that speech. If you say something stupid, I'm free to humiliate you for it.