Technical words often have a mix of greek or latin endings; In this case, the suffix can be either -tron (denoting instrument, often a vacuum tube) or -on (denoting a particle, or ending a neuter noun or adjective ).
Some of these are just made; electron for instance originally was called electrolion or electrine.