To me, it looks like the camera angle is looking up the sleeve of the agent's coat. Most of the arm and coat sleeve are behind the body (I think the body is bent forward) and you can only see the end of jacket sleeve, but the angle makes it appear like a bullet hole rather than the whole sleeve opening.