Sanctions are a hair different in these ways…
They are normally for criminal activity that they do not feel targeting a product or industry may help. Often the this can be for someone holding a citizen some other country.
The tariffs directly target a market or industry. This is to then try to suggest regulation normally that the other country does on it side with this funding.