Thinking about this today. Hatch Act NEVER applies to the President or Vice President.
Military have a special DoD directive, but no Hatch Act.
Marines are the special force of the U.S. President, directly reporting to him.
Thus, are Marines, under orders from the President, exempt from Hatch Act or DoD guidance?
I think so. And I think it may be why Q mentions Marines specifically in this operation.