At her age and condition about the only drugs that would do the job are extremely potent pain killers and amphetamines.
Stage 4 metastatic cancer with widespread involvement is invariably fatal and painful. The paliative pain management would render her non-functional without an equal upper, so you're in amphetamine territory now.
At her age and condition, those two could buy you days, maybe weeks, highly unlikely months.