The Queen's inflection on the lines was notable. Also notable taped this past Thurs.
"painful sense of separation from loved ones the right thing to do"
Possible interpretation:
…Her choice to leave the throne, even choosing death to escape, for Kate and William pains her, but will carry the bloodline forward…and/or speaking of Harry and Meghan…
"This one is different"…This challenge is different because she is no longer going to be with us in some way…royal family changing forever…
"We will meet again." Camera zoomed into her, her eyes changed and voice lowered with emphasis, even holding back sadness, that she may indeed meet again with the country/world, but not as expected.
Grain of salt, just those lines seemed out of place. And they had to get the rainbow pics/symbolism with kids in there. Could be innocent or maybe not.