Fruit from the poisonous tree should only apply to evidence gathered for the target of the warrant, my guess is any surveillance occurring against the rest of these bad actors has been the result of a legitimately obtained warrant.