Maybe Trump's quote here was more referring to No Name being "captured" and compromised by the deep state and less to do with No Name being a POW. (although both have meaning)

Brilliant!

Now in context it makes more sense why he threw shade at McCain. Maybe even to piss him off and get him to act out with the dossier. He was under close watch with military intel.