>Voice bubbles will no longer show to over disguised spies to enemy players
Thanks god, finally.
Ideally there should be multiple chats, like the text chat in Quake III. Something like…
>targeted chat for specified player(s)
>team chat
>global chat
>proximity chat
…but I doubt it's even possible in Source.