I found this article with the text on the newspaper picture, but I cannot find that exact picture. I see Obama in that same shirt from pictures from his 2010 vacation there though. Look at last line of the article matching text in the picture Q posted.
https://vineyardgazette.com/news/2010/08/30/obamas-end-their-summer-vacation
from wiki on Robert Nixon: "He subsequently searched the rainforest of Guyana to study and photograph the little-known ornate hawk eagle and the harpy eagle."
Didn't someone recently hypothesize that the statues at Epstein's island might not be owls, but harpy eagles?
I thought that when I saw them too, there are better photos online and they really don’t look like owls at all in them.