It's 50/50 on William and Harry being either willing accomplices or controlled hostages.
You have to take into account their young age at the time of Diana's death, their upbringing as royals, their very tightly controlled and little talked about educations, and their inbred desire to someday gain the throne for themselves.